Vogel huisje – little bird house – these are a common site in the trees that line Amsterdam’s beautiful streets